spin out

Science and technology get a lot of attention because of the new gadgets spin out.

科学与科技获得人的青睐,是因为新的玩具不断被推送出来.

Most of these storms spin out over the open sea.

这些风暴中的大部分最终会在远海上销声匿迹.

My job was to spin out the thread.

我的工作是纺线.

the market can spin out of control and that a nation cannot prosper long when it favours only the prosperous.

市场很可能就会失去控制，而且偏袒富人国家的繁荣无法持久。

You should cut back on expenditure to spin out the money till next pay day.

你得紧缩开支使钱能维持到下次发工资的日子.

As computer networks collapse, factories and chemical plants explode, satellites spin out of control and the financial and power grids fail.

由于计算机网络崩塌，工厂和化工厂爆炸，卫星失去控制，金融系统和电网停止运转。

As the pole rotates the balls spin out levitating higher the faster the system spins.

柱子旋转的时候,这两个球也会转起来,这个系统转得越快,它们飞得越高.

My wife's solicitor was anxious to spin things out for as long as possible.

我妻子的律师很想尽可能拖延时间。

and to make sure that they didn't spin out of control.

并确保它们没有失去控制。

Corven plans to help large companies spin out smaller, entrepreneurial firms.

科文计划帮大公司分立出一些小型企业。

But this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control.

但这场危机提醒我们，没有有效的监管，市场会失控。

But these kinds of rationalized decisions can spin out of control.

但这种自欺欺人的决定可能会失去控制。

The key now is to ensure these dangers do not spin out of control.

现在的关键问题是,要确保这些危险不致失控.

From time to time such policies spin out of control.

这些政策一不留神就会失控。

And then sometimes well they can spin out of control.

但是有时候呢。又可能会失去控制。

No wonder parents worry their own kids might spin out of control once they hit the turbulent waters of adolescence.

难怪父母担心一旦他们的孩子遇到青春期混乱的情况就可能失控。

We have not much money left, so we shall have to make It'spin out.

我们剩下的钱不多了, 因此必须尽量俭省.

Economize in order to make one's money spin out until next payday.

节省花钱以维持到下一次发薪.

Almost every month I have to spin out money.

几乎每个月我都必须省着点花钱.

My wife's solicitor was anxious to spin things out for as long as possible

我妻子的律师很想尽可能拖延时间。

Cut back on expenditure to spin out the money till the next pay day.

紧缩开支使钱能维持到下次发工资的日子。

The Government will try to spin out the conference into next autumn.

政府会竭力将会议拖长到下个秋季。

The company put out a report on commercial spin-offs from its research.

公司公布了一份有关其研究活动所产生的商业副产品的报告。

How do you use services without having them spin out of control like this?

如何在不造成这样的失控局面的前提下使用服务呢？

Are you one to spin out of control, in despair?

你是那个在绝望中失控的人 吗 ?

And a new fear now stalks the markets: that the dollar's slide could spin out of control.

现在一种新的恐惧正在市场蔓延，那就是美元贬值可能失控。